Статьи на английском языке с переводом и озвучкой

Статьи со схожими метками: саморазвитие

Полная бесполезность собеседований при приёме на работу
Собеседование при приеме на работу –– неотъемлемая часть процесса трудоустройства. Работодатели пытаются “узнать” будущего работника, основываясь на проведенной беседе с ним. Однако, как утверждает...
1730
Словарь

to usher – проводить, препроводить, сопровождать; вводить; усаживать
receptionist – секретарь приёмной
amicable – дружелюбный, доброжелательный
panel – группа, комиссия, коллегия
composed – невозмутимый, сдержанный, спокойный
flippant – легкомысленный, несерьёзный; бездумный; беспечный; небрежный
indicative – показательный, указывающий
admission officer – руководитель приемной комиссии
unwarranted – произвольный, неоправданный; незаконный; неуместный
irrelevance – бесполезность, неуместность, ненужность,
unbeknown – втайне
strikingly – поразительно, удивительно, замечательно
coherent – связный, понятный, разборчивый
narrative – история, рассказ
tardiness – опоздание, отставание; запаздывание, задержка
to rank – распределить по рангу
to glean – подхватывать, собирать
squarely – честно, без обмана
idly – праздно, лениво, от нечего делать

подробнее
Действительно ли подростковые мозги отличаются от взрослых?
Многие считают, что подростки это армия эмоционально непредсказуемых людей. Действительно, для большинства взрослых идея того, чтобы карабкаться на балконы отелей или скатываться на скейтборде с...
1304
Словарь

imaging – томография, визуализация
spurt – скачок, рывок
loose cannon – непредсказуемый человек
to evaluate – оценивать, взвешивать
accordingly – соответственно
to prune – подстригать, подрезать (ветки)
immature – незрелый
to call the shots – принимать решения, командовать, распоряжаться
early on – рано, с ранних пор
to exhibit – проявлять, показывать
exaggerated – избыточный, излишний, преувеличенный
in conjunction – в сочетании
apt – норовящий, склонный, подверженный
rebellious – бунтарский, мятежный
frustrating – досадный, разочаровывающий
to curb – обуздывать, сдерживать
to outweigh – перевешивать
thrill – восторг, волнение, острое переживание, ощущение
buzz – опьянение, хмель, кайф
to entail – влечь за собой, вызывать (что-л.)
to take chances – рисковать, идти на риск
devastating – разрушительный, опустошительный
to maintain – сохранять, поддерживать
to mold – формировать

подробнее
9 признаков того, что вы с собой слишком строги
Быть слишком строгим к себе – одна из тех ошибок, которые могут испортить карьеру, да и всю жизнь в целом. Наши коллеги из журнала «Cosmopolitan» опубликовали список из 9 признаков того, что вы...
1436
Словарь

to call in sick – позвонить и сообщить, что берёте больничный
sick day – больничный, выходной по болезни
genuinely – по-настоящему, истинно, неподдельно
day off – выходной
germs – микробы
to think less of somebody – думать о ком-либо плохо, хуже
to come up – случиться, возникнуть
to commit – придерживаться, обязываться
legitimate – уважительная (причина), законный, приемлемый; допустимый
time off – отдых, отпуск, отгул
to slob around – развалиться, предаться праздности
draining – опустошительный, изнурительный
to overthink – обдумывать больше необходимого, зацикливаться
to dwell – задерживаться (на чём-л.), подробно останавливаться
to get wound up – взвинтиться, рассердиться
to praise – торжествовать, хвалить; восхвалять; превозносить; славословить
to merge – сливаться
PB (personal best) – личный рекорд
in one sitting – за один присест
to stroll – бродить, слоняться, скитаться
curvy – стройная, с красивыми изгибами тела
timeline – лента (в соцсетях)
imposter – самозванец
inadequate – несоответствующий, неадекватный
fluke – счастливая случайность, удача, везение
if anything – если уж на то пошло, во всяком случае; даже наоборот; возможно даже
break up – расставание, размолвка
work night out – рабочий корпоратив, вечеринка

подробнее
5 привычек неприятных людей
Каждый из нас хочет быть приятным человеком и нравиться другим людям. К тому же способность располагать к себе очень важна для успеха не только в личной жизни, но и на работе. Однако мы часто...
1210
Словарь

to succumb – поддаваться, уступать, стать жертвой
unteachable – чему невозможно обучиться, необучаемый
fiercely – неистово, свирепо, люто
to fall prey to – стать жертвой
misconception – заблуждение, ошибочное мнение
to alter – изменить
to magnify – усилить, увеличить
to name-drop – хвастаться связями/знакомствами с видными людьми
insecure – не уверен в себе
averse – нерасположенный, неохотный; питающий отвращение, антипатию, неприязнь
to be desperate for – отчаянно желать, искать чего-либо
considerate – учтивый, внимательный к другим, деликатный, тактичный
concise – краткий, сжатый, ёмкий, лаконичный
persuadable – поддающийся убеждению
hijacking – захват, грабёж, угон
assessment – оценка, оценивание
telltale – верный, выдающий, характерный
to keep it together – держать себя в руках, сохранять самообладание
when it counts – когда это важно, когда это значимо
to label – вешать ярлык, метить
unapproachable – неприступный, недоступный, необщительный, нелюдимый, неприветливый
intimidating – отпугивающий, устрашающий
to wrong – плохо обходиться, причинять зло, обижать
self-deprecation – самоуничижение, умаление собственного достоинства
gal – девица, чувиха
nerd – ботан
frustrating – раздражающий, неприятный
to deceive – обманывать
to whip out – выхватить, вынуть, вытащить
to commit – отдаваться, предаваться, посвятить себя чему-либо
to immerse one’s self – погрузиться во что-либо, уйти с головой
preconceived – предвзятый, предубеждённый
to condone – потворствовать, мириться с чем-либо; попустительствовать
what makes someone tick – что у кого-либо за душой

подробнее
5 способов преодолеть страх и тревогу
Наверняка каждого когда-либо охватывала непрестанная тревога, например, на работе или просто в повседневной жизни. Такие беспокойства могут плохо повлиять на нашу продуктивность, испортить планы. Но...
1246
Словарь

to conquer – побеждать, преодолевать, обуздывать
anxiety – тревога, беспокойство, опасение
nagging – надоедливый, мучительный, непроходящий
to inspire – воодушевлять, внушать, вдохновлять
executive – управляющий, руководитель, топ-менеджер
to eliminate – устранять, уничтожать, ликвидировать
to figure out – додумать, догадаться, разобраться
to gather – собирать, поднимать (с пола), скапливать
dean – декан факультета, старший священник, глава
impartial – беспристрастный, непредвзятый, справедливый
to pretend – притворяться, симулировать
to submit – представить на рассмотрение, вить, представлять
to pop out – выскакивать, вываливаться, всплывать
to fret – беспокоиться, раздражаться, волноваться
to be assigned to – быть назначенным
to dip – опускаться, нырять, спустить

подробнее
Как сосредоточиться на достижении своих целей
В наше время у людей огромное количество различных дел, целей и требований. Доходит даже до того, что желание хорошо отдохнуть, потратить свободное время на что-нибудь интересное обычно так и...
2314
Словарь

fulfillment – самореализация, исполнение
core – центральный, ключевой
chunking – разделение на куски, дробление, группирование
shutdown – перегорание, отключение, неполадка; неисправность
to take on – браться за, брать на себя
to be overwhelmed – быть «накрытым», одолённым, пересиленным
daunting – пугающий, обескураживающий, приводящий в растерянность
frustrating – досадный, разочаровывающий
capturing – запечатления, захват, сбор
to adopt – принять
to put down – записывать
communications – деловые контакты; общение
dumping ground – свалка
to neglect – пренебрегать
to get in touch – связываться
litany – (длинный) перечень дел
ultimate – главный, основной; конечный, окончательный
clusters – сгусток, кисть, пучок, гроздь
minute – мелкий, мельчайший, пустяковый, несущественный, незначительный

подробнее
10 неожиданных черт, которые вы найдёте только у крайне умных людей
Интеллект может проявляться по-разному. Обычно те люди, которые очень искусны в одной области, уступают в других. Однако есть счастливцы, действующие на уникально высоком уровне умения в...
1440
Словарь

smarts – рассудок, ум, смекалка
proficient – искусный, умелый
realm – область, сфера
subtly – тонко, остро, проницательно
staunch – непреклонный, стойкий, непоколебимый
rigid – жёсткий, несгибаемый
hasty – торопливо
genuinely – искренне, подлинно
to confront – столкнуться, встать лицом к лицу
awkward – неловко, неудобно
to bring to the table – предложить, привести
downright – просто, прямо
infallible – непогрешимый
to screw up – попасть впросак, облажаться
to strive – стремиться
to get the best of someone – взять верх, одолеть (о чувствах и привычках)
bias – предвзятость
to inform – наполнить (смыслом)
hint – намёк, совет, отголосок
equation – расчёт, уравнение
to follow through with – довести до конца

подробнее
5 других привычек неприятных людей
Каждый из нас хочет быть приятным человеком и нравиться другим людям. К тому же способность располагать к себе очень важна для успеха не только в личной жизни, но и на работе. Однако мы часто...
1075
Словарь

descriptor – признак, описатель
perceived – ощущаемый, воспринимаемый
significance – значимость, значение
gregarious – общительный, стадный, компанейский, контактный, коммуникабельный
innate – врождённый
margin – зазор
pitfall – “подводный камень”, западня, ловушка
clarification – уточнение, разъяснение
to gravitate – влечься, тяготеть, стремиться, тянуть
to come across – произвести впечатление, показаться
to capitalize – извлекать выгоду, превращать в капитал
to gossip – сплетничать, распространять слухи
to get carried away – увлечься, понестись
to wallow – упиваться, валяться, барахтаться, купаться
spiteful – недоброжелательный, злобный, злой, злорадный
right off the bat – прямо с порога, с ходу
nitty gritty – подробности, детали, суть
acceptance – признание, одобрение, принятие
awareness – осознание, понимание, осведомленность

подробнее
Почему настрой важнее, чем IQ
Многие люди думают, что человек с высоким IQ имеет больше шансов добиться успеха в жизни, чем другие. Однако это совсем не так. Согласно психологу Кэрол Дуэк, настрой – более хороший предсказатель...
2499
Словарь

attitude – отношение, установка, настрой
predictor – предсказатель, пророк
fixed – неизменный, фиксированный, стационарный
to handle – осиливать, справиться, обращаться (с чем-либо)
overwhelmed – ошеломленный, потрясенный, подавленный
to outperform – превосходить, опережать
confidence – уверенность, убежденность, доверие
setback – неудача, спад, сбой, препятствие
approach – подход, метод, способ
to fine-tune – усовершенствовать, отладить, отрегулировать
to drag – тащить, волочить, мучить, ныть
to succumb – поддаться, не выдержать, становиться жертвой
to reject – отвергать, отказывать, отказать в принятии
anxiety – тревога, беспокойство
exhausted – истощенный, изможденный, изнеможденный
to exceed – превышать, превосходить, переступать пределы
adversity – испытание, бедствие, трудность

подробнее
Музыка и мозг: настоящий эффект Моцарта
Музыка уже давно является неотъемлемой частью жизни человека. Некоторые люди сами стараются создавать волшебные звуки, а другие просто наслаждаются ими. Но какое влияние музыка оказывает на мозг?...
1114
Словарь

to boost - поднимать, повышать, быстро расти
to recruit - мобилизовать, вербовать, укрепить, комплектовать
to outperform - превосходить; делать лучше, чем другой
to conduct - проводить, руководить
enhanced - повышенный, улучшенный
executive - исполнительный, организационный
to reflect - отражать, отзеркаливать, показывать
tuition - обучение, сумма приобретенных знаний
resilience - упругость, устойчивость
recital - сольный концерт, исполнение стихов чтецом, авторский вечер
exposure - подвергание, погружение, попадение в зону воздействия
anxiety - тревога, беспокойство
engaging - привлекательный, обаятельный, раполагающий

подробнее