Статьи на английском языке с переводом и озвучкой
Какое положение тела самое лучшее для целого дня в офисе?
Осанка – это то, что сильно волнует многих людей в наше время, ведь мы проводим, согласно исследованиям, около 9 часов сидя каждый день, а кривая спина нравится немногим. Вдобавок плохое положение...
761
Словарь

posture – осанка, положение тела, поза, позиция
rack up – занимать, заполнять, забивать
to slouch – сутулиться
maligned – вредный, вредоносный, пагубный
wear and tear – износ
incidence – частота (событий)
hunching – сгорбленность
spine – позвоночник
to stack – складывать, укладывать
to dangle – болтать, свешивать
enlist – обеспечить
lumbar – относящийся к поясничному отделу
to scrunch – скрючивать, сутулить
extensively – продолжительно, значительно, сильно
on a daily basis – ежедневно, каждодневно
one’s system – (свой) организм

подробнее
Действительно ли подростковые мозги отличаются от взрослых?
Многие считают, что подростки это армия эмоционально непредсказуемых людей. Действительно, для большинства взрослых идея того, чтобы карабкаться на балконы отелей или скатываться на скейтборде с...
840
Словарь

imaging – томография, визуализация
spurt – скачок, рывок
loose cannon – непредсказуемый человек
to evaluate – оценивать, взвешивать
accordingly – соответственно
to prune – подстригать, подрезать (ветки)
immature – незрелый
to call the shots – принимать решения, командовать, распоряжаться
early on – рано, с ранних пор
to exhibit – проявлять, показывать
exaggerated – избыточный, излишний, преувеличенный
in conjunction – в сочетании
apt – норовящий, склонный, подверженный
rebellious – бунтарский, мятежный
frustrating – досадный, разочаровывающий
to curb – обуздывать, сдерживать
to outweigh – перевешивать
thrill – восторг, волнение, острое переживание, ощущение
buzz – опьянение, хмель, кайф
to entail – влечь за собой, вызывать (что-л.)
to take chances – рисковать, идти на риск
devastating – разрушительный, опустошительный
to maintain – сохранять, поддерживать
to mold – формировать

подробнее
9 исторических заблуждений
А знали ли Вы, что на самом деле Золушка не носила стеклянные туфельки, а Адам и Ева не ели яблоко? Оказывается, что многие события, которые веками передавались как истинные, теперь являются...
851
Словарь

to pass down – передавать, оставлять (следующим поколениям, по наследству)
eventually – в итоге, в конечном счёте, в конце концов; со временем
to prove false – опровергнуть
twisted – искаженный, извращенный
embellished – приукрашенный
surroundings – среда; окружение, окрестности
to attribute – приписывать
witchcraft – колдовство
to persecute – преследовать, гнать
afflicted – подверженный, страдающий от, пораженный
tainted – испорченный, с налётом
account – изложение, переложение
to evict – выселять
to fiddle – играть на скрипке, играть смычком
to urge – убеждать, советовать, настаивать
illicit – незаконный
affair – любовная интрига
to do someone in – сгубить, погубить, прикончить
ultimately – в конце концов, в итоге
treachery – предательство, измена
ruthless – беспощадный

подробнее
9 признаков того, что вы с собой слишком строги
Быть слишком строгим к себе – одна из тех ошибок, которые могут испортить карьеру, да и всю жизнь в целом. Наши коллеги из журнала «Cosmopolitan» опубликовали список из 9 признаков того, что вы...
974
Словарь

to call in sick – позвонить и сообщить, что берёте больничный
sick day – больничный, выходной по болезни
genuinely – по-настоящему, истинно, неподдельно
day off – выходной
germs – микробы
to think less of somebody – думать о ком-либо плохо, хуже
to come up – случиться, возникнуть
to commit – придерживаться, обязываться
legitimate – уважительная (причина), законный, приемлемый; допустимый
time off – отдых, отпуск, отгул
to slob around – развалиться, предаться праздности
draining – опустошительный, изнурительный
to overthink – обдумывать больше необходимого, зацикливаться
to dwell – задерживаться (на чём-л.), подробно останавливаться
to get wound up – взвинтиться, рассердиться
to praise – торжествовать, хвалить; восхвалять; превозносить; славословить
to merge – сливаться
PB (personal best) – личный рекорд
in one sitting – за один присест
to stroll – бродить, слоняться, скитаться
curvy – стройная, с красивыми изгибами тела
timeline – лента (в соцсетях)
imposter – самозванец
inadequate – несоответствующий, неадекватный
fluke – счастливая случайность, удача, везение
if anything – если уж на то пошло, во всяком случае; даже наоборот; возможно даже
break up – расставание, размолвка
work night out – рабочий корпоратив, вечеринка

подробнее
5 других привычек неприятных людей
Каждый из нас хочет быть приятным человеком и нравиться другим людям. К тому же способность располагать к себе очень важна для успеха не только в личной жизни, но и на работе. Однако мы часто...
720
Словарь

descriptor – признак, описатель
perceived – ощущаемый, воспринимаемый
significance – значимость, значение
gregarious – общительный, стадный, компанейский, контактный, коммуникабельный
innate – врождённый
margin – зазор
pitfall – “подводный камень”, западня, ловушка
clarification – уточнение, разъяснение
to gravitate – влечься, тяготеть, стремиться, тянуть
to come across – произвести впечатление, показаться
to capitalize – извлекать выгоду, превращать в капитал
to gossip – сплетничать, распространять слухи
to get carried away – увлечься, понестись
to wallow – упиваться, валяться, барахтаться, купаться
spiteful – недоброжелательный, злобный, злой, злорадный
right off the bat – прямо с порога, с ходу
nitty gritty – подробности, детали, суть
acceptance – признание, одобрение, принятие
awareness – осознание, понимание, осведомленность

подробнее
Как сосредоточиться на достижении своих целей
В наше время у людей огромное количество различных дел, целей и требований. Доходит даже до того, что желание хорошо отдохнуть, потратить свободное время на что-нибудь интересное обычно так и...
1787
Словарь

fulfillment – самореализация, исполнение
core – центральный, ключевой
chunking – разделение на куски, дробление, группирование
shutdown – перегорание, отключение, неполадка; неисправность
to take on – браться за, брать на себя
to be overwhelmed – быть «накрытым», одолённым, пересиленным
daunting – пугающий, обескураживающий, приводящий в растерянность
frustrating – досадный, разочаровывающий
capturing – запечатления, захват, сбор
to adopt – принять
to put down – записывать
communications – деловые контакты; общение
dumping ground – свалка
to neglect – пренебрегать
to get in touch – связываться
litany – (длинный) перечень дел
ultimate – главный, основной; конечный, окончательный
clusters – сгусток, кисть, пучок, гроздь
minute – мелкий, мельчайший, пустяковый, несущественный, незначительный

подробнее
Способы определить фальшивую новостную историю
Когда люди узнавали что-то новое из газет, журналов, радио или телевидения, было просто догадаться, когда кто-нибудь пытался ввести их в заблуждение. Однако с развитием интернета и социальных сетей...
790
Словарь

to spot – определять, замечать
to figure out – догадаться, разобраться
to pull someone’s leg – водить кого-либо за нос
suspect – сомнительно, подозрительно
outrageous – возмутительный, вопиющий
to proliferate – широко распространяться, шириться
to bamboozle – надуть, объегорить, обдурить
reputable – уважаемый, респектабельный
legit – достоверный, настоящий
hyperbole – преувеличение, гипербола
prevalent – превалирующий, преобладающий
affliction – недуг, заболевание, беда
poll – опрос
misleading – вводящий в заблуждение
to phrase – формулировать
untrustworthy – недостойный доверия, ненадёжный
to incorporate – включать в себя
amiss – не так, неуместно, неправильно
innermost – сокровенный, глубочайший
insecurity – опасение, чувство неуверенности
purposely – намеренно
with an ax to grind – со своими (корыстными) интересами
steamed – закипающий, сердящийся, взволнованный

подробнее
10 неожиданных черт, которые вы найдёте только у крайне умных людей
Интеллект может проявляться по-разному. Обычно те люди, которые очень искусны в одной области, уступают в других. Однако есть счастливцы, действующие на уникально высоком уровне умения в...
1021
Словарь

smarts – рассудок, ум, смекалка
proficient – искусный, умелый
realm – область, сфера
subtly – тонко, остро, проницательно
staunch – непреклонный, стойкий, непоколебимый
rigid – жёсткий, несгибаемый
hasty – торопливо
genuinely – искренне, подлинно
to confront – столкнуться, встать лицом к лицу
awkward – неловко, неудобно
to bring to the table – предложить, привести
downright – просто, прямо
infallible – непогрешимый
to screw up – попасть впросак, облажаться
to strive – стремиться
to get the best of someone – взять верх, одолеть (о чувствах и привычках)
bias – предвзятость
to inform – наполнить (смыслом)
hint – намёк, совет, отголосок
equation – расчёт, уравнение
to follow through with – довести до конца

подробнее
Природные антибиотики: Вам не обязательно покупать их в аптеке
Многие из нас, когда слышат слово «антибиотики», сразу думают о каких-либо таблетках, которые, конечно же, были созданы в лаборатории. Обычно мы сами «прописываем» их себе, когда нас волнуют...
920
Словарь

ailment – недомогание, недуг, болезнь, нездоровье
to vary – варьировать, разниться
adverse – неблаготворный; неблагоприятный, вредный
to reap – получать пользу, результат; жать, пожинать
misuse – неправильное употребление
overuse – избыточное употребление
to prompt – побуждать; толкать (к чему-л.)
round – порция
HoD (Head of Department) – начальник отдела
to discourage – отговаривать, не одобрять
clove – зубок чеснока, долька (фруктовых плодов)
acne – угорь, прыщ
to address – принимать меры против
is a must – нечто необходимое, обязательно требование, необходимость
to indulge in – заниматься (с увлечением)
to go a long way – иметь большое значение
to ward off – держать на расстоянии

подробнее
5 привычек неприятных людей
Каждый из нас хочет быть приятным человеком и нравиться другим людям. К тому же способность располагать к себе очень важна для успеха не только в личной жизни, но и на работе. Однако мы часто...
757
Словарь

to succumb – поддаваться, уступать, стать жертвой
unteachable – чему невозможно обучиться, необучаемый
fiercely – неистово, свирепо, люто
to fall prey to – стать жертвой
misconception – заблуждение, ошибочное мнение
to alter – изменить
to magnify – усилить, увеличить
to name-drop – хвастаться связями/знакомствами с видными людьми
insecure – не уверен в себе
averse – нерасположенный, неохотный; питающий отвращение, антипатию, неприязнь
to be desperate for – отчаянно желать, искать чего-либо
considerate – учтивый, внимательный к другим, деликатный, тактичный
concise – краткий, сжатый, ёмкий, лаконичный
persuadable – поддающийся убеждению
hijacking – захват, грабёж, угон
assessment – оценка, оценивание
telltale – верный, выдающий, характерный
to keep it together – держать себя в руках, сохранять самообладание
when it counts – когда это важно, когда это значимо
to label – вешать ярлык, метить
unapproachable – неприступный, недоступный, необщительный, нелюдимый, неприветливый
intimidating – отпугивающий, устрашающий
to wrong – плохо обходиться, причинять зло, обижать
self-deprecation – самоуничижение, умаление собственного достоинства
gal – девица, чувиха
nerd – ботан
frustrating – раздражающий, неприятный
to deceive – обманывать
to whip out – выхватить, вынуть, вытащить
to commit – отдаваться, предаваться, посвятить себя чему-либо
to immerse one’s self – погрузиться во что-либо, уйти с головой
preconceived – предвзятый, предубеждённый
to condone – потворствовать, мириться с чем-либо; попустительствовать
what makes someone tick – что у кого-либо за душой

подробнее