Статьи на английском языке с переводом и озвучкой
Как ставить цели
Постановка цели – не такое простое занятие, как кажется на первый взгляд. Если сделать это неправильно, Ваша цель так и останется лишь желанием. К счастью, наши коллеги опубликовали несколько...
2710
Словарь

to achieve – достигать, добиваться 
specific – специальный, конкретный, определённый 
to figure out – выяснить, разобраться 
desire – сильное желание, страсть 
to keep in mind – держать в уме, иметь в виду, помнить 
measurable – измеримый, ощутимый, заметный 
vitally – жизненно 
to reach – достигать, добиться 
deadline – крайний срок 
term – срок 
skill – навык, техника, мастерство

подробнее
6 преимуществ владения домашним животным
Домашние животные – по-настоящему удивительные существа. Эти создания не только обладают поражающим характером, но и являются непрекращающимися источниками радости и счастья. Кроме того, у владения...
2554
Словарь

delightful – восхитительный 
to nurture – опекать, воспитывать, растить 
is bound to be – неизбежно будет, обязан быть 
appointment – приём 
beneficial – благотворный 
to keep a watchful eye – внимательно следить 
nurturing – попечительный, заботливый 
to groom – расчёсывать 
to pet – поглаживать, гладить, ласкать 
to endure – переносить, выносить, преодолевать

подробнее
Как обучить свой мозг любить здоровую пищу
Если бы мы все жаждали огурцов вместо кексов, потерять в весе было бы легко. Однако в современном мире большое количество очень вкусной высококалорийной пищи, что порой трудно удержаться от...
834
Словарь

to crave – жаждать, страстно желать, вожделеть 
scarce – скудный, недостаточный, дефицитный 
palatable – аппетитный, вкусный 
to condition – натаскивать, дрессировать, тренировать, обуславливать 
malleable – гибкий, пластичный 
taste buds – вкусовые рецепторы (почки, сосочки) 
to get a fair shot – иметь справедливый, равный шанс 
to rewire – перенастроить, переделать (букв. заменять проводку) 
lean – худой, тощий, содержащий небольшое количество жира 
pilot – пробный 
appealing – привлекательный 
dampened – ослабленный, смягчённый 
alluring – притягательный 
to rule out – исключить, 
to encourage – поощрять, одобрять, подбадривать 
satiety – сытность 
tip sheet – информационная брошюра 
to spike – подскочить (кривая графика уровня чего-либо) 
to fluctuate – колебаться, флуктуировать 
intervention group – опытная группа 
shy of something – не достаёт до чего-либо, не хватает до чего-либо 
tantalizing – соблазнительный 
to swap – заменять, подменять, подмахивать 

подробнее
5 поводов, по которым вам никогда, никогда не следует дразнить своих детей
Воспитание детей – совсем не простая задача. В этом деле важно не делать глупых ошибок, ведь впоследствии они отразятся на вашем ребёнке. Одной из таких ошибок является подшучивание, ведь, переходя...
1220
Словарь

to cross the line – переходить границы 
graduate coordinator – координатор аспирантуры 
associate professor – доцент 
to tear up – прослезиться, всплакнуть 
to be a two-way street – работать в обе стороны, быть обоюдным 
to snap – сорваться 
boundary – граница, грань, предел 
to involve – вовлекать 
coaching – тренировка, натаскивание 
peer – сверстник 
academics – учёба, занятия учёбой 
to trigger – вызывать, провоцировать 
to be wired into – быть заложенным, запрограммированным 
play date – встреча для игр (для детей) 
guidance counselor – школьный психолог, консультант 
reinforcement – подбадривание, усиление, укрепление 
nerdy – заучка, заучливый, занудный 
over-achiever – сверхуспешный 

подробнее
Является ли рост фактором в нашем здоровье и счастье?
Рост – это то, что наверняка волнует каждого человека. Но стоит ли волноваться? Влияет ли как-то этот фактор на наше здоровье и счастье? Кем лучше быть – высоким или невысоким? Наши коллеги,...
711
Словарь

to blow somebody's mind – взорвать кому-либо мозг, снести крышу, поразить, изумить  
the long and short of it – короче, в общем, одним словом  
to line up – совпадать, выравнивать  
nutrition – питание, пища, продукты питания, еда; корм  
upbringing – воспитание  
track – след, путь, траектория  
lens – линза  
health condition – расстройство здоровья, состояние здоровья  
consistency – последовательность  
to delve – углубляться  
blood clot – тромб  
obese – страдаюций ожирением, обрюзгший  
pulmonary – лёгочный  
embolisms – закупорка кровеносных сосудов  
on the upside – с более положительной стороны  
to diminish – снижаться, сходить на нет  
conclusive – заключительный, решающий, окончательный  
to gravitate – тяготеть  
compelling – убедительный  
range – диапазон, сфера; круг; охват; размах  
miserable – несчастный, жалкий  
predilection – склонность, пристрастие  
to throw a monkey wrench – вставлять палки в колёса

подробнее
Путеводитель: 24 часа в Москве
Хотя Москва обычно ассоциируется с Кремлём и Владимиром Путиным, этот город – отличное место для посещения. Огромное количество роскошных отелей и ресторанов, достопримечательности – лишь немногое,...
769
Словарь

hub – центр, узел 
to linger – держатся, пребывать, медлить 
to immerse – погрузиться, углубиться 
(досл. на расстоянии брошенного камня) 
decadence – упадок, закат 
to treat oneself to – угощаться 
compound – комплекс 
exquisite – тонкой работы, изысканный, изящный, тонкий 
incense – ладан 
devotional – молитвенный, благочестивый, набожный, праведный, религиозный 
plainsong – напев 
craftsmanship – мастерство 
sublime – величественный, потрясающий; впечатляющий 
artefact – произведение искусства, артефакт 
to convert – переоборудовать, переделать 
to host – проводить (мероприятие), организовать (мероприятие на своей территории) 
screening – показ (фильма) 
tipple – напиток 
to be in for a treat – ждёт, поджидает угощение 
to fit right in – быть ко двору 
to commission – поручить, заказать 
vaulted – сводчатый 
afloat – плывя, на плаву 
sturgeon – осётр 
beetroot – свекла, свекольный 
spelt – полба 
porcini – белые грибы 
stewed – тушёный 
highlight – яркий момент 
to take in – (здесь) посетить 
box office – театральная касса 
production – постановка

подробнее
Становятся ли поп-песни более повторяющимися?
Замечали когда-нибудь за собой, что Вы напевали один из популярных хитов, несмотря на то, что не знали слова? Оказывается, что поп-песни становятся всё более повторяющимися, и из-за этого нам очень...
635
Словарь

hood – капот 
biceps curl – сгибание рук на бицепс 
to mow the lawn – стричь газон 
to hum – напевать, мурлыкать 
lyrics – текст песни 
fairly – вполне, довольно; в некоторой степени 
hunch – догадка 
comprehensive analysis – всесторонний анализ 
to gauge – замерить, производить измерения; оценивать (человека, характер) 
to hack down – урезать, срубать 
to eliminate – удалять, исключать, уничтожать; ликвидировать, игнорировать; не принимать во внимание 
sequence – ряд, последовательность 
rolling average – скользящее среднее 
to poke around – порыться, рыться, копаться 
culprit – виновник 
to rule supreme – главенствовать, превосходить всех 
to deem – расценивать, думать; полагать, считать 
to notch – оставить заметку, зарубку 
jam – мелодия 

подробнее
5 других поводов, по которым вам никогда, никогда не следует дразнить своих детей
Воспитание детей – совсем не простая задача. В этом деле важно не делать глупых ошибок, ведь впоследствии они отразятся на вашем ребёнке. Одной из таких ошибок является подшучивание, ведь, переходя...
571
Словарь

stigma – клеймо, пятно позора  
odds – шансы, возможности, вероятность  
BMI (Body Mass Index) – индекс массы тела  
to put down – принижать, стыдить  
rush – напор, натиск, поток  
to bring up – поднимать (вопрос, тему); упоминать  
gut – нутро  
sullen – угрюмый, замкнутый, сердитый, печальный, мрачный  
distress – (что-то) неладное, беда, страдание  
envy – зависть  
resentment – обида, возмущение  
discontent – недовольство  
braces – брекеты  
off limits – за гранью дозволенного  
to internalize – впускать внутрь, перенимать, усваивать, впитывать

подробнее
Как первые 20 минут вашего дня могут настроить вас на успех
Утро – это важная часть дня. Его нужно начинать правильно, ведь именно в это время формируется настрой. К счастью, наши коллеги опубликовали несколько советов о том, что необходимо делать по утрам,...
1015
Словарь

to rave – бредить 
to stick to – держаться чего-либо 
semi-daydreaming – полудрёмный 
checklist – перечень, список 
to snooze – дремать 
to put on hold – поставить в режим ожидания, поставить на паузу 
to tap into – подключиться 
milestone – веха 
quick-hit videos – короткое тематическое видео, краткое видео на тему 
to burn out – выгорать 
intention – намерение 
affirmation – утверждение 
journal – дневник, ежедневник 
mindful – внимательный, помнящий

подробнее
11 складных слов, о которых вы, вероятно, не знали
Складными называют слова, которые совмещают звуки и значения нескольких слов. Безусловно, такое явление есть во многих языках, в том числе и в английском. Наши коллеги рассказали о 11 словах,...
870
Словарь

​uninitiated – непосвящённый, несведущий 
portmanteau – складное слово, слово-гибрид 
whilst – пока, в то время как 
to browse – листать, пролистывать, проглядывать; небрежно рассматривать, скользить взглядом 
endogenous – эндогенный, внутреннего происхождения 
to secrete – выделять 
to assume – полагать, предполагать 
crude oil – сырая нефть 
to comprise – включать в себя, охватывать; составлять 
to amaze – поражать 
to astonish – изумлять 
dumb – глупый, тупой 
to confound – приводить в замешательство, смущать, ставить в тупик 
to chuckle – посмеиваться 
to snort – фыркать 
to bang – грохнуть 
to smash – крушить 
to pester – докучать 
irritating – раздражающий 
inconvenience – неудобство 
to haggle – препираться 
to tussle – драться 
pendant – кулон 
pennon – вымпел 
purpose – назначение, цель 
testis – семенник

подробнее