Статьи на английском языке с переводом и озвучкой
4 октября 1957 года – Спутник запущен
В этот день, 4 октября, в 1957 году Советский Союз открыл «Космическую эпоху» своим запуском первого в мире искусственного спутника. Подробнее об этом значимом событии Вы можете прочитать в статье…
992
Словарь

to inaugurate – торжественно открывать 
satellite – спутник 
spacecraft – космический аппарат, космический корабль 
launch base – пусковая площадка 
to tune in – настраиваться на волну 
awe – трепет, благоговение 
to beep – издавать гудки, гудеть, пищать 
to deteriorate – деградировать; распасться, разрушиться 
sinister – зловещий, гибельный, злой 
strides ahead – опережающий, находящийся на несколько шагов впереди 
caught off guard – взятый врасплох 
to catch up – догнать, поравняться 
to herald – ознаменовать, возвещать; извещать, объявлять, уведомлять

подробнее
6 советов по тому, как справляться с конфликтами
Каждому из нас приходится сталкиваться с конфликтными ситуациями, которые порой очень трудно избежать. Именно поэтому Надя Лопес, директор-основатель академии Мотт Холл Бриджес, предлагает 6...
2062
Словарь

to be no stranger to smth – (кому-либо) не привыкать к (чему-либо), не впервой 
underserved – обделённый, не имеющий общего со всеми доступа к чему-либо 
quiver – колчан 
obstacles – препятствие 
perseverance – упорство 
immutable – неизменный, непреложный, постоянный 
to dial down – приглушить, понизить, уменьшить 
applicable – применимый, приложимый 
morale – боевой дух 
counterintuitive – парадоксальный, неожиданный, нелогичный 
scholar – учащийся, ученик; учёный 
to foster – благоприятствовать созданию, поощрять, побуждать, стимулировать; одобрять 
flawless – безупречный 
to center oneself – сосредоточиться, собраться 
with a level head – с холодным рассудком 
mediator – посредник 
uninterrupted – непрерываемый, непрерывный 
even-keeled – ровный, уравновешенный 
to run smth past someone – обсудить с кем-то 
conciliator – примиритель, миротворец, мировой посредник 
rules of engagement – правила игры 
harbored – накопленный 
to ignite – вызвать, воспламенять 
miscommunications – непонимание, недоразумение, неверное понимание, понимание "в дурном смысле"; расхождение во взглядах на что-л., конфликт позиций 
embroiled – втянутый, вовлеченный, впутанный 
to stave away – отогнать 
dedication – приверженность 
pre-emptively – предупредительно

подробнее
Миллиардер Марк Кьюбан предсказывает, что первые триллионеры будут работать с искусственным интеллектом
Миллиардер Марк Кьюбан предсказывает, что первыми триллионерами в мире на самом деле будут предприниматели, работающие с искусственным интеллектом. По его мнению, мы «увидим больше технологических...
902
Словарь

to predict – предсказывать, прогнозировать, пророчить 
artificial intelligence – искусственный интеллект 
derivative – производное 
revenues – выручка, доходы, поступления 
to get up to speed – входить в курс дела 
data sets – массивы данных 
insurance – страхование, страховой платеж 
workforce – трудовые ресурсы, штат сотрудников 
CPA (certified public accountant) – аудитор, дипломированный бухгалтер-ревизор 
major – специальность (в вузе); по специальности 
start-up – компания, недавно появившаяся на рынке; стартап

подробнее
Как говорить с незнакомцами (Часть 1)
Кио Старк считает, что разговаривать с незнакомцами – полезное занятие, потому что эти ускользающие моменты дают нам новые способы влюбиться в мир. Она делится четырьмя путями к тому, чтобы завязать...
920
Словарь

fleeting – ускользающий, мимолётный 
to spark – завязать (разговор), вызвать 
contrivance – план, выдумка, затея, приспособление 
to enlighten – просветить 
processing – обработка 
warm-up – разминка, разогрев 
to hone – оттачивать, шлифовать, совершенствовать 
frame of mind – состояние ума 
plaza – торговый центр, торговая площадь; площадь 
to linger – задержаться, медлить 
to get off the grid – выйти из сети 
to inform – оживлять, наполнять (чувством, смыслом), воодушевлять 
assumptions – предположение 
populous – людный 
traverse – передвижение, перемещение 
phatic – положительный, фатический (положительно оценивающий на эмоциональном уровне безотносительно к содержанию) 
overtly – откровенно, публично; открыто 
acknowledgment – признание

подробнее
Следить за своим тоном
Дело не в том, что Вы говорите, а в том, как Вы говорите. Ведь слова, которые кажутся Вам нейтральными, могут оказаться для собеседника совсем не такими, если Вы произнесли их в неправильном тоне.
878
Словарь

to assess – оценить, определить 
incendiary – воспламеняющий 
demeaning – оскорбительный, унижающий 
contemptuous – презрительный 
pitch – высота тона 
sessions – сеанс 
warble – мелодия, трель 
blame – обвинение, порицание, упрёк 
eventual – возможное, последующее, будущее 
deterioration – распад 
implication – следствие, последствие, вывод 
impediment – препятствие 
feasible – осуществимый, выполнимый; реальный; возможный 
to convey – передавать, сообщать 
mindful – внимательный, помнящий 
to consider – принимать во внимание, обдумать 
immaturity – незрелость 
defensiveness – защитное поведение 
affirmative – утвердительный 
pace – темп 
to absorb – внять, впитать, впустить в себя 
to construe – истолковывать, толковать, объяснять 
to get your message across – передать свою мысль 
this should go without saying – стоит ли даже говорить 
to emphasize – сделать ударение, подчеркнуть, выделить 
attitude – отношение, позиция, установка 
frustrated – расстроенный 
rushed – торопливый

подробнее
Ваш телефон в 10 раз грязнее туалетного сидения
Большинство людей без раздумий используют свои телефоны везде, где только можно. Однако исследования показывают то, что наши гаджеты гораздо грязнее, чем думает большинство людей.
933
Словарь

commute – поездка на работу 
germ – микроб 
culprit – виновник 
filth – грязь 
to afford – предоставлять, позволять 
gross – противный, мерзкий, гадкий, отвратительный 
staph – стафилококк 
contaminant – загрязнитель, зараза 
E. coli – кишечная палочка 
strep throat – стрептококковое воспаление горла 
influenza – грипп 
to dip – окунать, погружать, макать

подробнее
Почему неправильно расслышанные тексты песен называются мондегринами?
Мондегрин – неправильно услышанное слово (фраза), которое звучит осмысленно в вашей голове, но по факту является полностью неправильным. Но по каким причинам мы можем неправильно интерпретировать...
1047
Словарь

to morph – превращаться, преобразовываться, трансформироваться 
intent – замысел, намерение, умысел, цель; значение, смысл 
incinerator – мусоросжигатель, сжигательное устройство, кремационная печь 
gross – грубый, явный, вопиющий 
relique (совр. relic) – предание, реликвия, пережиток 
alas – увы 
to imbue – наполнять, пропитывать, окрашивать 
cue – подсказка 
inflection – интонация, голосовая модуляция 
ambiguous – неясный, двусмысленный, неоднозначный 
warbling – мелодия, трель, песня 
string – череда, последовательность 
discernable – различимый 
by virtue – благодаря; в силу; за счет 
to emerge – проявляться, возникать 
parsing – разбор (грамматический) 
insight – глубокий взгляд, понимание, догадка, (внезапное) озарение, проникновение в суть 
underlying – основополагающий 
fraction – доля, дробь 
boundless – безграничный 
blur – размытость 
to sift – просеивать, отсеивать, фильтровать 
muddle – путаница, неразбериха 
intended – подразумеваемый, предназначенный; намеченный 
to pen – сочинить, написать 

подробнее
Как говорить с незнакомцами (Часть 2)
Кио Старк считает, что разговаривать с незнакомцами – полезное занятие, потому что эти ускользающие моменты дают нам новые способы влюбиться в мир. Она делится четырьмя путями к тому, чтобы завязать...
692
Словарь

conduct – поведение 
to push it – настаивать, лезть на рожон 
tremendous – громадный, огромный 
to be steeped in – быть укоренённым, погруженным 
sequence – череда, последовательность 
successively – последовательно, подряд 
involved – вовлечённый, связанный, участвующий 
handy – (имеющийся) под рукой, доступный 
tucked away – спрятанный 
to pull off – провернуть, справиться 
ubiquity – вездесущесть 
plausibly – правдоподобно 
incursion – вторжение 
incrementally – поступательно, шаг за шагом 
disarmingly – обезоруживающе 
visceral – нутром; внутренностный 
to legitimate – узаконить, легитимизировать 
contrivance – ухищрение, приспособление 
hasty – торопливо, суетливо

подробнее
10 признаков того, что кто-то недостоин доверия
В жизни нам часто приходится выбирать: доверять человеку или нет. Ведь, сделав неправильный выбор, мы можем оказаться обиженными и начать не открываться людям вовсе. Чтобы предотвратить такой исход...
1485
Словарь

to coach – заниматься (с учениками), тренировать, обучать, натаскивать 
to be hurt – обижаться, быть обиженным 
extent – степень, мера 
altogether – вовсе, совсем 
to spot – распознавать, выделять, отмечать 
moral standards – моральные принципы 
integrity – целостность 
to beware – беречься, остерегаться 
resentful – негодующий, возмущённый, обиженный 
to expose – открываться, подставляться 
grudge – обида, злоба 
properly – как следует, должным образом, правильно 
in disguise – замаскированный 
frustrated – раздражённый, недовольный, раздосадованный 

подробнее
6 удивительных преимуществ онлайн-обучения
Как лучше учиться: оффлайн или онлайн? В последнее время этот вопрос является актуальным для многих людей, желающих получить дополнительное образование или какой-либо навык. К счастью, наши коллеги...
890
Словарь

to further – продвижение, продление, продолжение 
to pursue – заниматься, преследовать, следовать 
instant gratification – мгновенное вознаграждение 
drive thru – не выходя из автомобиля (thru – намеренно укороченное through) 
pharmacy – аптека 
dry cleaning – химчистка 
on one’s own terms – на своих собственных условиях 
degree – учёная степень 
convenience meal – кулинарные полуфабрикаты 
to guzzle – поедать, выпивать с жадностью 
hardship – трудность, тяготы, лишения 
to brush up – обновить, освежить 
bulletin board – доска объявлений 
more than you bargained for – больше, чем вы рассчитывали 
plunge – нырок 
to jeopardize – подвергать риску, опасности

подробнее