Статьи на английском языке с переводом и озвучкой

Статьи со схожими метками: саморазвитие

Следить за своим тоном
Дело не в том, что Вы говорите, а в том, как Вы говорите. Ведь слова, которые кажутся Вам нейтральными, могут оказаться для собеседника совсем не такими, если Вы произнесли их в неправильном тоне.
2238
Словарь

to assess – оценить, определить 
incendiary – воспламеняющий 
demeaning – оскорбительный, унижающий 
contemptuous – презрительный 
pitch – высота тона 
sessions – сеанс 
warble – мелодия, трель 
blame – обвинение, порицание, упрёк 
eventual – возможное, последующее, будущее 
deterioration – распад 
implication – следствие, последствие, вывод 
impediment – препятствие 
feasible – осуществимый, выполнимый; реальный; возможный 
to convey – передавать, сообщать 
mindful – внимательный, помнящий 
to consider – принимать во внимание, обдумать 
immaturity – незрелость 
defensiveness – защитное поведение 
affirmative – утвердительный 
pace – темп 
to absorb – внять, впитать, впустить в себя 
to construe – истолковывать, толковать, объяснять 
to get your message across – передать свою мысль 
this should go without saying – стоит ли даже говорить 
to emphasize – сделать ударение, подчеркнуть, выделить 
attitude – отношение, позиция, установка 
frustrated – расстроенный 
rushed – торопливый

подробнее
Как ставить цели
Постановка цели – не такое простое занятие, как кажется на первый взгляд. Если сделать это неправильно, Ваша цель так и останется лишь желанием. К счастью, наши коллеги опубликовали несколько...
5919
Словарь

to achieve – достигать, добиваться 
specific – специальный, конкретный, определённый 
to figure out – выяснить, разобраться 
desire – сильное желание, страсть 
to keep in mind – держать в уме, иметь в виду, помнить 
measurable – измеримый, ощутимый, заметный 
vitally – жизненно 
to reach – достигать, добиться 
deadline – крайний срок 
term – срок 
skill – навык, техника, мастерство

подробнее
Как обучить свой мозг любить здоровую пищу
Если бы мы все жаждали огурцов вместо кексов, потерять в весе было бы легко. Однако в современном мире большое количество очень вкусной высококалорийной пищи, что порой трудно удержаться от...
2421
Словарь

to crave – жаждать, страстно желать, вожделеть 
scarce – скудный, недостаточный, дефицитный 
palatable – аппетитный, вкусный 
to condition – натаскивать, дрессировать, тренировать, обуславливать 
malleable – гибкий, пластичный 
taste buds – вкусовые рецепторы (почки, сосочки) 
to get a fair shot – иметь справедливый, равный шанс 
to rewire – перенастроить, переделать (букв. заменять проводку) 
lean – худой, тощий, содержащий небольшое количество жира 
pilot – пробный 
appealing – привлекательный 
dampened – ослабленный, смягчённый 
alluring – притягательный 
to rule out – исключить, 
to encourage – поощрять, одобрять, подбадривать 
satiety – сытность 
tip sheet – информационная брошюра 
to spike – подскочить (кривая графика уровня чего-либо) 
to fluctuate – колебаться, флуктуировать 
intervention group – опытная группа 
shy of something – не достаёт до чего-либо, не хватает до чего-либо 
tantalizing – соблазнительный 
to swap – заменять, подменять, подмахивать 

подробнее
5 поводов, по которым вам никогда, никогда не следует дразнить своих детей
Воспитание детей – совсем не простая задача. В этом деле важно не делать глупых ошибок, ведь впоследствии они отразятся на вашем ребёнке. Одной из таких ошибок является подшучивание, ведь, переходя...
2144
Словарь

to cross the line – переходить границы 
graduate coordinator – координатор аспирантуры 
associate professor – доцент 
to tear up – прослезиться, всплакнуть 
to be a two-way street – работать в обе стороны, быть обоюдным 
to snap – сорваться 
boundary – граница, грань, предел 
to involve – вовлекать 
coaching – тренировка, натаскивание 
peer – сверстник 
academics – учёба, занятия учёбой 
to trigger – вызывать, провоцировать 
to be wired into – быть заложенным, запрограммированным 
play date – встреча для игр (для детей) 
guidance counselor – школьный психолог, консультант 
reinforcement – подбадривание, усиление, укрепление 
nerdy – заучка, заучливый, занудный 
over-achiever – сверхуспешный 

подробнее
Является ли рост фактором в нашем здоровье и счастье?
Рост – это то, что наверняка волнует каждого человека. Но стоит ли волноваться? Влияет ли как-то этот фактор на наше здоровье и счастье? Кем лучше быть – высоким или невысоким? Наши коллеги,...
1574
Словарь

to blow somebody's mind – взорвать кому-либо мозг, снести крышу, поразить, изумить  
the long and short of it – короче, в общем, одним словом  
to line up – совпадать, выравнивать  
nutrition – питание, пища, продукты питания, еда; корм  
upbringing – воспитание  
track – след, путь, траектория  
lens – линза  
health condition – расстройство здоровья, состояние здоровья  
consistency – последовательность  
to delve – углубляться  
blood clot – тромб  
obese – страдаюций ожирением, обрюзгший  
pulmonary – лёгочный  
embolisms – закупорка кровеносных сосудов  
on the upside – с более положительной стороны  
to diminish – снижаться, сходить на нет  
conclusive – заключительный, решающий, окончательный  
to gravitate – тяготеть  
compelling – убедительный  
range – диапазон, сфера; круг; охват; размах  
miserable – несчастный, жалкий  
predilection – склонность, пристрастие  
to throw a monkey wrench – вставлять палки в колёса

подробнее
6 удивительных преимуществ онлайн-обучения
Как лучше учиться: оффлайн или онлайн? В последнее время этот вопрос является актуальным для многих людей, желающих получить дополнительное образование или какой-либо навык. К счастью, наши коллеги...
2693
Словарь

to further – продвижение, продление, продолжение 
to pursue – заниматься, преследовать, следовать 
instant gratification – мгновенное вознаграждение 
drive thru – не выходя из автомобиля (thru – намеренно укороченное through) 
pharmacy – аптека 
dry cleaning – химчистка 
on one’s own terms – на своих собственных условиях 
degree – учёная степень 
convenience meal – кулинарные полуфабрикаты 
to guzzle – поедать, выпивать с жадностью 
hardship – трудность, тяготы, лишения 
to brush up – обновить, освежить 
bulletin board – доска объявлений 
more than you bargained for – больше, чем вы рассчитывали 
plunge – нырок 
to jeopardize – подвергать риску, опасности

подробнее
6 преимуществ владения домашним животным
Домашние животные – по-настоящему удивительные существа. Эти создания не только обладают поражающим характером, но и являются непрекращающимися источниками радости и счастья. Кроме того, у владения...
5400
Словарь

delightful – восхитительный 
to nurture – опекать, воспитывать, растить 
is bound to be – неизбежно будет, обязан быть 
appointment – приём 
beneficial – благотворный 
to keep a watchful eye – внимательно следить 
nurturing – попечительный, заботливый 
to groom – расчёсывать 
to pet – поглаживать, гладить, ласкать 
to endure – переносить, выносить, преодолевать

подробнее
5 других поводов, по которым вам никогда, никогда не следует дразнить своих детей
Воспитание детей – совсем не простая задача. В этом деле важно не делать глупых ошибок, ведь впоследствии они отразятся на вашем ребёнке. Одной из таких ошибок является подшучивание, ведь, переходя...
1416
Словарь

stigma – клеймо, пятно позора  
odds – шансы, возможности, вероятность  
BMI (Body Mass Index) – индекс массы тела  
to put down – принижать, стыдить  
rush – напор, натиск, поток  
to bring up – поднимать (вопрос, тему); упоминать  
gut – нутро  
sullen – угрюмый, замкнутый, сердитый, печальный, мрачный  
distress – (что-то) неладное, беда, страдание  
envy – зависть  
resentment – обида, возмущение  
discontent – недовольство  
braces – брекеты  
off limits – за гранью дозволенного  
to internalize – впускать внутрь, перенимать, усваивать, впитывать

подробнее
Как первые 20 минут вашего дня могут настроить вас на успех
Утро – это важная часть дня. Его нужно начинать правильно, ведь именно в это время формируется настрой. К счастью, наши коллеги опубликовали несколько советов о том, что необходимо делать по утрам,...
2394
Словарь

to rave – бредить 
to stick to – держаться чего-либо 
semi-daydreaming – полудрёмный 
checklist – перечень, список 
to snooze – дремать 
to put on hold – поставить в режим ожидания, поставить на паузу 
to tap into – подключиться 
milestone – веха 
quick-hit videos – короткое тематическое видео, краткое видео на тему 
to burn out – выгорать 
intention – намерение 
affirmation – утверждение 
journal – дневник, ежедневник 
mindful – внимательный, помнящий

подробнее
7 практических советов для избавления от вредных привычек
Вредные привычки – действия, которые не только могут испортить здоровье человека, но и также могут помешать ему успешно реализовать себя как личность. К счастью, наши коллеги опубликовали 7...
2983
Словарь

habit – привычка, обычай, традиция 
compulsive – навязчивый, маниакальный, непреодолимый; принудительный; обязательный 
to recognize – распознать, узнавать, осознать 
commitment – обязательство, приверженность, преданность 
impact – влияние, сильное воздействие, импульс 
perseverance – упорство, настойчивость, непоколебимость 
to break – порвать, преодолевать, ломать, разбивать 
to reward – награждать, вознаграждать, воздавать должное 
to inspire – побуждать, вдохновлять, воздействовать 
effort – усилие, попытка, напряжение 

подробнее