Статьи на английском языке с переводом и озвучкой

Статьи со схожими метками: английский язык

11 складных слов, о которых вы, вероятно, не знали
Складными называют слова, которые совмещают звуки и значения нескольких слов. Безусловно, такое явление есть во многих языках, в том числе и в английском. Наши коллеги рассказали о 11 словах,...
1069
Словарь

​uninitiated – непосвящённый, несведущий 
portmanteau – складное слово, слово-гибрид 
whilst – пока, в то время как 
to browse – листать, пролистывать, проглядывать; небрежно рассматривать, скользить взглядом 
endogenous – эндогенный, внутреннего происхождения 
to secrete – выделять 
to assume – полагать, предполагать 
crude oil – сырая нефть 
to comprise – включать в себя, охватывать; составлять 
to amaze – поражать 
to astonish – изумлять 
dumb – глупый, тупой 
to confound – приводить в замешательство, смущать, ставить в тупик 
to chuckle – посмеиваться 
to snort – фыркать 
to bang – грохнуть 
to smash – крушить 
to pester – докучать 
irritating – раздражающий 
inconvenience – неудобство 
to haggle – препираться 
to tussle – драться 
pendant – кулон 
pennon – вымпел 
purpose – назначение, цель 
testis – семенник

подробнее
Интересное происхождение семи английских идиом
В повседневной английской речи можно услышать выражения, которые сбивают с толка любого иностранца, для которого английский не является родным языком. Такие выражения называют идиомами. Бесспорно,...
3726
Словарь

to trace back – проследить, установить связь
bizarre – диковинный, экстравагантный
bridesmaid – подружка невесты
forlorn – несчастный, покинутый, безнадежный
gem – драгоценность, жемчужина, сокровище
hilarious – веселый, уморительный, дурашливый
sinister – дурной, зловещий
pedestrian – пешеход, прохожий
predetermined – предопределенный, заданный, предубежденный
to stem – происходить, брать начало, возникать
limb – конечность, член, сук, ветка
to harass – домогаться, беспокоить, тревожить
to tease – дразнить, задирать
testicle – яичко, семенник
to pursue – гнаться (за), следовать неотступно (за)
raccoon - енот

подробнее
Почему мы не можем согласиться, как произносить распространенные слова? (Часть 2)
В английском языке есть много слов, которые носители произносят по-разному. Это обусловлено определенными факторами. Например, регионом проживания спикера или просто его желанием. Но почему же мы не...
655
Словарь

division – разделение, деление, раздоры
medieval era – средневековая эпоха
Hebrew – иврит, еврейский
sharp – острый, резкий, проницательный
likewise – подобно, также, аналогично
to stave off – предотвратить, оттягивать
ambiguous – неопределенный, неясный, двусмысленный
to gain traction – наращивать обороты, активизироваться, пустить в ход
to establish – устанавливать, основывать, учреждать
to commit – обязывать, поручать, вверять
to gain – получать, приобретать, зарабатывать
leveled – сглаженный, нивелированный, выровненный
scorn – презрение, пренебрежение
consonant - согласная
to stick – прикреплять, приклеить

подробнее
Как интернет меняет произношение (Часть 2)
Многие из нас используют интернет и различные гаджеты для чтения (вы и сейчас это делаете). Благодаря этому мы изучаем много новых слов не через восприятие на слух. Об интересном споре произношения...
623
Словарь

anew – заново, по-новому
to make a case for – приводить убедительные аргументы в пользу чего-либо
to point out – отмечать
frivolous – незначительный
inconsequential – несущественный, нелогичный, неуместный
shift – сдвиг, отклонение, перемена
ambiguity – двусмысленность, неясность
disparate – различный, несхожий, разрозненный
transmission – передача
social media – социальная сеть
everyday language – разговорный язык, повседневная речь, обыденная речь
transmission technology – технология передачи данных

подробнее
Чем отличаются британский английский и американский английский
Как случилось, что британский и американский английский так отличаются друг от друга? Являясь вроде бы одним языком... Немного истории и конкретные различия узнаете (а может и повторите) из данной...
1524
Словарь

to turn up nose (at smth.) – воротить нос (от чего-либо), задирать нос
inhabitant – житель, обитатель
to interact – взаимодействовать
to coin – чеканить, вводить в употребление, создавать (новые слова)
groundhog (амер.), woodchuck (брит.)– сурок
moniker – кличка, прозвище
to inspire – вдохновлять, воодушевлять, внушать, способствовать; порождать
average – средний, обычный
cognate – однокоренной, сходный, близкий
idiosyncratic - отличительный, характерный, уникальный
to be none the wiser – быть не в курсе, ничего не знать, не быть осведомлённым
across the pond (досл.: “pond” – “пруд”, шуточное выражение) – за океаном, по ту сторону океана

подробнее
Английский язык развивается быстрее, чем когда-либо
В эпоху социальных сетей британские подростки используют различные аббревиатуры и сокращения слов в своих переписках. Доходит даже до того, что 86% родителей думают, что тинейджеры общаются на...
915
Словарь

to reveal – показывать, обнаруживать, открывать
to perplex – ставить в тупик, приводить в недоумение
emoticon – символы эмоций, смайлик, эмотикон
the likes of – такие как, и им подобные
to lead – руководить, управлять, проводить
gap – щель, ущелье, разлом
generation – поколение, род, потомство
poll – опрос, голосование, подсчет голосов
ascendant – преобладание, возрастание, положительный градиент
handset – телефонная трубка, мобильный телефон
soaring – головокружительный, стремительно растущий
to hark back to – вспоминать, возвращаться в мыслях
to convey – передавать, перевозить, транспортировать

подробнее
Почему мы не можем согласиться, как произносить распространенные слова?
В английском языке есть много слов, которые носители произносят по-разному. Это обусловлено определенными факторами. Например, регионом проживания спикера или просто его желанием. Но почему же мы не...
747
Словарь

vehemently - рьяно, неистово, категорически, яро
to toss - подбрасывать, кидать, метать
distinguisher - отличительный признак, дистинктор, идентификатор
to match - соответствовать, сочетать, подходить
pattern - образец, схема, пример
notably - в частности, в особенности, именно
to shift - сменять, перемещать, изменять
be settled - населиться, населяться
to retain - сохранять, удерживать, поддержать
handling - обращение, обхождение, манипулция
vice versa - наоборот, обратно
syllable - слог
stress - ударение (в слове), акцент
to rhyme - рифмовать, писать рифмованные стихи
to encourage - ободрять, поддержать, одобрять

подробнее
Как интернет меняет произношение
Многие из нас используют интернет и различные гаджеты для чтения (вы и сейчас это делаете). Благодаря этому мы изучаем много новых слов не через восприятие на слух. Об интересном споре произношения...
857
Словарь

dilettantism – дилетантизм
counterpart – сверстник
ubiquity – вездесущность, повсеместность, доступность информации
disseminate – распространять
read receipt – уведомление о прочтении
pop up – выскакивать, «всплывать», появляться
recipient – получатель
ostensibly – якобы, вроде бы, как будто бы
without question – без сомнения, бесспорно
folks – люди, народ (простореч.)
inconclusive – неокончательный, нерешающий, не позволяющий сделать окончательного вывода, неубедительный
therefore – поэтому, по этой причине
pay stub – платежная квитанция, корешок об оплате
at one’s fingertips - под рукой, в распоряжении

подробнее
Самые труднопроизносимые слова в английском языке
Новичкам в английском порой бывает трудно научиться правильно произносить различные выражения. Однако существуют такие слова, над выговариванием которых придется попотеть и носителям языка! Наши...
2439
Словарь

unrivalled – непревзойдённый, не знающий себе равных,
fount – кладезь
juror – присяжный
presumably – предположительно, вероятно
stick up for – защищать, заступаться
consideration – обсуждение, рассмотрение
rodent – грызун
to submit – предлагать (свое мнение и т.п.), подвергать, представлять на рассмотрение
self-confessed – откровенный, признающий себя виновным
to mess with – издеваться, связываться с (иметь дело), тягаться
shibboleth – отличительная черта, тайный пароль, слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца, «речевой пароль»
bright spark – умник, весельчак, веселый человек

подробнее