Статьи на английском языке с переводом и озвучкой

Уровень ниже среднего

10 признаков того, что кто-то недостоин доверия
В жизни нам часто приходится выбирать: доверять человеку или нет. Ведь, сделав неправильный выбор, мы можем оказаться обиженными и начать не открываться людям вовсе. Чтобы предотвратить такой исход...
2191
Словарь

to coach – заниматься (с учениками), тренировать, обучать, натаскивать 
to be hurt – обижаться, быть обиженным 
extent – степень, мера 
altogether – вовсе, совсем 
to spot – распознавать, выделять, отмечать 
moral standards – моральные принципы 
integrity – целостность 
to beware – беречься, остерегаться 
resentful – негодующий, возмущённый, обиженный 
to expose – открываться, подставляться 
grudge – обида, злоба 
properly – как следует, должным образом, правильно 
in disguise – замаскированный 
frustrated – раздражённый, недовольный, раздосадованный 

подробнее
6 преимуществ владения домашним животным
Домашние животные – по-настоящему удивительные существа. Эти создания не только обладают поражающим характером, но и являются непрекращающимися источниками радости и счастья. Кроме того, у владения...
3120
Словарь

delightful – восхитительный 
to nurture – опекать, воспитывать, растить 
is bound to be – неизбежно будет, обязан быть 
appointment – приём 
beneficial – благотворный 
to keep a watchful eye – внимательно следить 
nurturing – попечительный, заботливый 
to groom – расчёсывать 
to pet – поглаживать, гладить, ласкать 
to endure – переносить, выносить, преодолевать

подробнее
Пять разных цветов паспорта
Знали ли вы, что есть лишь пять разных цветов паспорта во всём мире? И хотя вы можете подумать, что у цвета вашего паспорта лишь эстетическая ценность, но вы ошибаетесь. Оказывается, у каждой страны...
1518
Словарь

to turn out – оказываться, выяснять, получаться
familiar – хорошо знакомый, обычный, узнаваемый
current – текущий, нынешний, действующий
to favour – предпочитать, быть благосклонным, оказывать внимание
trade union – торговый союз, профсоюз
navy (blue) – тёмно-синий цвет (цвет формы морских офицеров)
to ditch – отказаться, отбросить, оставить
burgundy – бордовый
to belong to – быть частью, принадлежать, иметь отношение
standalone – самостоятельный, отдельный
alien – чужестранец, иностранец, чужой, инопланетянин

подробнее
Флекситарианство прогнозируется как ключевой тренд питания в 2017 году
В наши дни все больше и больше людей стараются придерживаться какой-либо диеты. Среди них есть и вегетарианцы, и те, кто просто питается правильно. Но есть люди, которые совсем не задумываются о...
1040
Словарь

to make an effort – прилагать усилие
predominantly – преимущественно
rise and fall – взлеты и падения
veggy – овощ
to cut down on – сократить потребление (чего-л.)
heart disease – болезнь сердца
to go the whole hog – делать основательно, "на всю катушку", ни перед чем не останавливаться
flour – мука
here is to – да здравствует
sustainable living – экологичный образ жизни
livestock – животноводство, скотоводство, домашний скот

подробнее
Как ставить цели
Постановка цели – не такое простое занятие, как кажется на первый взгляд. Если сделать это неправильно, Ваша цель так и останется лишь желанием. К счастью, наши коллеги опубликовали несколько...
3180
Словарь

to achieve – достигать, добиваться 
specific – специальный, конкретный, определённый 
to figure out – выяснить, разобраться 
desire – сильное желание, страсть 
to keep in mind – держать в уме, иметь в виду, помнить 
measurable – измеримый, ощутимый, заметный 
vitally – жизненно 
to reach – достигать, добиться 
deadline – крайний срок 
term – срок 
skill – навык, техника, мастерство

подробнее
7 практических советов для избавления от вредных привычек
Вредные привычки – действия, которые не только могут испортить здоровье человека, но и также могут помешать ему успешно реализовать себя как личность. К счастью, наши коллеги опубликовали 7...
1230
Словарь

habit – привычка, обычай, традиция 
compulsive – навязчивый, маниакальный, непреодолимый; принудительный; обязательный 
to recognize – распознать, узнавать, осознать 
commitment – обязательство, приверженность, преданность 
impact – влияние, сильное воздействие, импульс 
perseverance – упорство, настойчивость, непоколебимость 
to break – порвать, преодолевать, ломать, разбивать 
to reward – награждать, вознаграждать, воздавать должное 
to inspire – побуждать, вдохновлять, воздействовать 
effort – усилие, попытка, напряжение 

подробнее
Учёные хотят знать, что значит ;) на самом деле
В повседневной жизни при общении в интернете мы часто используем смайлики. За последние года они действительно приобрели невероятную популярность. Но почему люди используют эмодзи?Наши коллеги из...
1353
Словарь

to rely on – полагаться на, надеяться на
trend – общее направление, тенденция, течение, веяние
to enhance – увеличивать, усиливать
idiosyncrasies – специфические особенности, индивидуальные особенности
discrepancy – несоответствие, расхождение
vast – обширный, масштабный, крупный
to pop up – неожиданно возникнуть, «всплыть», показаться
considered – обдуманный, взвешенный
underpinning – обоснование, поддержка, основание
agreeable – согласный, покладистый, приятный

подробнее
Пережуйте это: история жевательной резинки
Сейчас трудно найти человека, который не имеет представления о жевательной резинке. Многие используют ее для того, чтобы освежить дыхание. Но как придумали это полезное кулинарное изделие? Чем люди...
1521
Словарь

dream up – придумывать, выдумывать
birch bark tar – березовый деготь
quench – утолять (жажду)
social acceptability – социальная приемлемость, приемлемость для общества
resin – смола
brittle – хрупкий
to got hands on – раздобыть, достать
incentive – поощрение, стимул, вознаграждение
baking powder – пекарный порошок
direct-marketing – прямой маркетинг
to entail – повлечь за собой, включать в себя, подразумевать
rival – соперник, конкурент
digestive system – пищеварительная система

подробнее